inicio
Contactos
Historia
Pratos
Prémios
 
 
Ementas diversas (Em seis linguas)    

Portuguesa Espanhola Iglesa Francesa Alema Italiana

Especialidades

Migas de espargo com carne do alguidar
Migas de espargos com carne do Alguidar
Miga de Esparragos com carne de cerdo frita
Asparragus «Migas» with fried  pork meat
Asparges «Migas» avec viande de porc frite (regional)
Spargel «Migas» mit schwein fleish gebacken (regional)
Asparagi «Migas» al carne di maiale fritta (regional)
   
Migas tomate com carne do alguidar
Migas de Tomate e oregãos  com carne do Alguidar
Miga de tomate com carne de cerdo frita
Tomato «Migas» with fried  pork meat
Tomate «Migas» avec viande de porc frite (regional)
Tomate «Migas» mit schwein fleish gebacken (regional)
Pomodoro «Migas» al carne di maiale fritta (regional)
   
Pratos diversos
 
   
Sopa de legumes
Sopa de legumes
Sopa de legumbres
Vegetable soup
Soupe de legumes
Hülsefrucht suppe
Zuppa / Minestra di legumes
   
Sopa de Cação
Sopa de Cação
Sopa de pez (Cazon) com salsa de culantros / cilandros
Fish soup ( dogfish ) with coriander and bread
Soupe de poisson ( Aiguillat /Squale )  sauce coriandre et pain
Fisch suppe( Donhai )mit koriander sosse und brot
Zuppa di pesce ( Spinarolo ) salsa coriandolo
   
Bacalhau assado
Bacalhau assado na brasa c/ azeite, alho frito e batata a murro
Bacalao à la parrilla al ajo e aceite de oliva
Grilled cod-fish with garlic,  olive oil, salad and potatoes 
Morue / Cabillaud grilléal avec  ail, huil de olive patates e salade
Gegrillt Stockfish mit knoblauch und olivenöl
Bacalà abbrusto al aglio et olio d`olivepatate rosolate et salade
   
Migas de tomate com carapaus fritos
Migas de Tomate com carapaus fritos
Tomate «Migas» com jureles fritos
fried horse-mackered with tomatoe «Migas»
Épinoche frit avec «Migas» de tomate
gebacken Stichling mit tomaten «Migas»
Spinelle fritto al pomodoro «Migas»
   
 
Cherne ou Salmão grelhado c/ batata cozida e legumes
Mero / Salmon à la parrilla
Grilled :  Black Grouper / Stone Bass or Salmon
Merou ou Saumon grillé avec patates et salade miste
Silberbarsch or Lachs / Salm rostbreten mit pommes und salad
Cernia di legge / Salmone abbrusto & guarnitionne
   
 
Dourada grelhada c/ batata cozida e legumes
Dorada (pez) à la parrilla
Grilled Golden Bream with potatoes and vegetables
Dourade grillé avec patates et salade miste
Goldbrassen rostbreten mit pommes und salad
Drata abbrusto & guarnitionne
   
Migas com lombinhos
Migas de Tomate com lombinho de porco grelhado
Tomate «Migas» com solomillo de cerdo à la parrilla
Grilled pork filet with tomatoe «Migas»
filet de porc grillé avec «Migas» de tomate
Rostbretten schwein lende mit tomaten «Migas»
Lombo di maiale in gratella  al pomodoro «Migas»
   
Migas de espargos e lombinhos
Migas de espargos com lombinho de porco grelhado
Miga de Esparragos com solomillo de cerdo à la parrilla
Asparragus «Migas» with grilled pork filet
Asparges «Migas» avec filet de porc grillé (regional)
Spargel «Migas» mit rostbretten schwein lende (regional)
Asparagi «Migas» al lombo di maiale in gratella  (regional)
   
Migas com costeletas de borrego
Migas de espargos com costeletas de borrego grelhadas
Miga de Esparragos com chuleta de borrego à la parrilla
Asparragus «Migas» with grilled mail lamb chops
Asparges «Migas» avec cotelette/côte d`agneu grillé (regional)
Spargel «Migas» mit rostbretten einjähringel hammel kotelett (regional)
Asparagi «Migas» al costelette/braciola de montone/capreto in gratella  (regional)
   
Migas de poejo com carne
Migas de Poejos com carne do Alguidar
Miga de Menta-Poleo com carne de cerdo frita
Mint flavoured «Migas» with fried  pork meat
Menthe «Migas» avec viande de porc frite (regional)
Mint «Migas» mit schwein fleish gebacken (regional)
Menta «Migas» al carne di maiale fritta (regional)
   
Migas de poejo com lombinhos
Migas de poejos com lombinho de porco grelhado
Miga de Menta-poleo com solomillo de cerdo à la parrilla
Mint «Migas» with grilled pork filet
menthe «Migas» avec filet de porc grillé (regional)
Mint «Migas» mit rostbretten schwein lende (regional)
Menta «Migas» al lombo di maiale in gratella  (regional)
   
Migas tomate com costeletas
Migas de tomate com costeletas de borrego grelhadas
Miga de tomate com chuleta de borrego à la parrilla
Tomato «Migas» with grilled mail lamb chops
tomate «Migas» avec cotelette/côte d`agneu grillé (regional)
Tomatel «Migas» mit rostbretten einjähringel hammel kotelett (regional)
Pomodoro «Migas» al costelette/braciola de montone/capreto in gratella  (regional)
   
Espetadas
Espetada de carne de porco grelhada
Miga de tomate com carne de cerdo frita
Tomato «Migas» with fried  pork meat
Tomate «Migas» avec viande de porc frite (regional)
Tomate «Migas» mit schwein fleish gebacken (regional)
Pomodoro «Migas» al carne di maiale fritta (regional)
   
Costeletas grelhadas
Costeletas de borrego grelhadas
Chuleta de borrego à la parrilla
Grilled mail lamb chops
Cotelette/côte d`agneu grillé (regional)
Rostbretten einjähringel hammel kotelett (regional)
Costelette/braciola de montone/capreto in gratella  (regional)
   
Costeleta novilho
Costeleta de novilho grelhada
Chuleta de vaca à la parrilla
Grilled cow chops
Cotelette/côte de vache grillé (regional)
Rostbretten kuh kotelett (regional)
Costelette/braciola de manzo/mucca in gratella  (regional)
   
Bife de vitela
Bife de vitela (vazia) grelhado
bistec de vacio de vaca a la parrilla
Grilled cow sirloin beefsteack
Beefsteack de contrefillet de vache grille
Rippenstuck kuh beefsteak mit salad und batates
Bisteca de controfiletto di muccaa
   
Bife de vitela
 Lombinho de porco grelhado com puré de maçã
Solomillo de cerdo à la parrilla com puré de manzana
Grilled pork filet with aplle purée
filet de porc grillé avec purré de pomme
Rostbretten schwein lende mit apfel puree
Lombo di maiale in gratella al mela pure
Sobremesas variadas  
  Deces conventuais alentejanos e regionais
Sobremesa   Sobremesa