| |
|
 |
| Sopa de Cação |
| Sopa de pez (Cazon) com salsa de culantros / cilandros |
| Fish soup ( dogfish ) with coriander and bread |
| Soupe de poisson ( Aiguillat /Squale ) sauce coriandre et pain |
| Fisch suppe( Donhai )mit koriander sosse und brot |
| Zuppa di pesce ( Spinarolo ) salsa coriandolo |
|
| |
|
 |
| Bacalhau assado na brasa c/ azeite, alho frito e batata a murro |
| Bacalao à la parrilla al ajo e aceite de oliva |
| Grilled cod-fish with garlic, olive oil, salad and potatoes |
| Morue / Cabillaud grilléal avec ail, huil de olive patates e salade |
| Gegrillt Stockfish mit knoblauch und olivenöl |
| Bacalà abbrusto al aglio et olio d`olivepatate rosolate et salade |
|
| |
|
 |
| Migas de Tomate com carapaus fritos |
| Tomate «Migas» com jureles fritos |
| fried horse-mackered with tomatoe «Migas» |
| Épinoche frit avec «Migas» de tomate |
| gebacken Stichling mit tomaten «Migas» |
| Spinelle fritto al pomodoro «Migas» |
|
| |
|
| |
| Cherne ou Salmão grelhado c/ batata cozida e legumes |
| Mero / Salmon à la parrilla |
| Grilled : Black Grouper / Stone Bass or Salmon |
| Merou ou Saumon grillé avec patates et salade miste |
| Silberbarsch or Lachs / Salm rostbreten mit pommes und salad |
| Cernia di legge / Salmone abbrusto & guarnitionne |
|
| |
|
| |
| Dourada grelhada c/ batata cozida e legumes |
| Dorada (pez) à la parrilla |
| Grilled Golden Bream with potatoes and vegetables |
| Dourade grillé avec patates et salade miste |
| Goldbrassen rostbreten mit pommes und salad |
| Drata abbrusto & guarnitionne |
|
| |
|
 |
| Migas de Tomate com lombinho de porco grelhado |
| Tomate «Migas» com solomillo de cerdo à la parrilla |
| Grilled pork filet with tomatoe «Migas» |
| filet de porc grillé avec «Migas» de tomate |
| Rostbretten schwein lende mit tomaten «Migas» |
| Lombo di maiale in gratella al pomodoro «Migas» |
|
| |
|
 |
| Migas de espargos com lombinho de porco grelhado |
| Miga de Esparragos com solomillo de cerdo à la parrilla |
| Asparragus «Migas» with grilled pork filet |
| Asparges «Migas» avec filet de porc grillé (regional) |
| Spargel «Migas» mit rostbretten schwein lende (regional) |
| Asparagi «Migas» al lombo di maiale in gratella (regional) |
|